wetland
Galerie Fernand Léger, Ivry-sur Seine, France / 2021
Exposition du 24 septembre au 18 décembre 2021



Avec l’exposition Wetland* à la galerie Fernand Léger, le duo DN présente le scénario d’une utopie écologique : l’implantation d’une zone humide en plein cœur d’Ivry-sur-Seine. Et la fiction qui en découle, prenant forme dans une simulation immersive.

A travers le projet Wetland, le duo DN poursuit ses recherches sur le lieu (milieu, espace, territoire) et sa représentation (notamment dans sa relation avec les technologies contemporaines de représentation, virtuelle ou cinématographique) questionnant le rapport image et lieu dans ses dimensions projectives, fictionnelles et critiques. Et plus particulièrement ici, dans son rapport aux questions contemporaines liées au dérèglement climatique et aux transformations qu’il engendre, notamment des changements d’échelle et de point de vue.

Plusieurs stratifications s’opèrent dans la conception de ce projet afin de proposer une fiction située qui articule le lieu, les relations qui le portent et par lequel il est connecté aux autres espaces, et la dimension fictionnelle et/ou anticipatrice de l’utopie écologique : la situation de Wetland en limitrophe de Paris et au bord de la Seine dont les crues sont des marqueurs du passé et du présent ; son articulation avec les architectures remarquables d’Ivry sur seine, et notamment les étoiles de Jean Renaudie et Renée Gailhoustet , dont les prémices ont été imaginées pour un projet non réalisé de ville nouvelle (en architecture combinatoire ) au bord d’une zone humide le long de la Seine entre Paris et Rouen à Vaudreuil ; enfin la dimension fictionnelle et cinématographique de ces ensembles architecturaux dans le cinéma d’anticipation.

A la fois fiction, et projection d’un possible futur, Wetland est un milieu humide connecté à la Seine et à ses fluctuations, se nourrissant de ses débordements, constitué de trois zones différenciées : un grand lac couvrant les voies ferrées et se déployant jusqu’aux étoiles de Renaudie et Gailhoustet, une zone de prairies humides et d’aquaculture au bord de la Seine et au confluent avec la Marne, une réserve naturelle constituée de plusieurs étangs laissés en libre évolution près du fort d’Ivry.

C’est le dessin de la carte de Wetland sur le plan de la ville avec des annotations précisant le nom des réserves, étangs, îles, lieux-dits, chemins, plages, baies, prairies, pointes, marais, faune, flore…qui forme le scenario de cette fiction.

A partir du scénario de la carte, une simulation se construit afin de plonger le public dans un environnement virtuel immersif. L’expérience sera double, utilisant les deux salles en symétrie de la galerie, d’un côté un grand mural constitué des trois milieux humides de Wetland, et formant un continuum de paysages virtuels picturaux et développé sur les trois grands murs de la salle, de l’autre un film, comme une vision, une sorte de songe suspendu, pris dans le mouvement, glissant sur l’eau.

A ce dispositif, viennent s’ajouter les deux vues en plan, opposées et/ou complémentaires, de la carte dessinée et de l’image satellite. Enfin un travelling vertical du ciel au sol accueille le public, et préfigure comme une bande annonce la simulation immersive Wetland.

*Wetland est la traduction anglaise de zone ou milieu humide. Un milieu humide désigne une portion de territoire, naturelle ou artificielle, dans laquelle l’eau est le facteur déterminant. Un milieu humide peut être ou avoir été en eau, inondé ou gorgé d'eau de façon permanente ou temporaire. L'eau peut y être stagnante ou courante, douce, salée ou saumâtre. Les milieux humides de France sont des tourbières, des landes, des prairies et forêts humides, des mares ou encore des marais asséchés et mouillés, des bordures des lacs et cours d’eau. Ils abritent d’innombrables espèces de plantes et d’animaux dont une grande partie en dépend directement (oiseaux, batraciens).

WETLAND / scenario
Cartographie de Wetland dessinée sur le plan de la ville d’Ivry-sur-Seine. Il s’agit du scénario écrit et dessiné de l’utopie écologique d’implanter une zone humide en plein cœur de la ville. C’est la zone humide de Vaudreuil qui a servi de modèle pour dessiner la carte de Wetland. Wetland est la transposition de la zone humide de Vaudreuil sur le territoire d’Ivry : Implanter l’eau aux bords des Etoiles d’Ivry-sur Seine, en référence au projet non réalisé de Jean Renaudie d’implanter une ville en surplomb des zones humides du Vaudreuil.
Dessin numérique, impression jet d’encre pigmentaire, 150x160cm

WETLAND / installation murale
Installation murale en images de synthèse de la zone humide Wetland. Cette installation est constituée de trois points de vue immersifs artificiellement raccordés / montés, et développés dans l’espace, pour former un continuum de paysages virtuels et picturaux englobant, et jouant des particularités de hauteur du lieu pour placer le visiteur en immersion dans l’image.
Mur 1 : wetland / pointe des loriots, immersion dans les étangs de la réserve naturelle (660X306cm)
Mur 2 : wetland / iris des rives, immersion dans les prairies humides (530x240 cm)
Mur 3 : wetland / baie des étoiles immersion dans le grand lac (1 200x326cm)
mural en images de synthèse, impression numérique, 23,9m x 3,26m

WETLAND / Vaudreuil - Ivry-sur-Seine
Image satellite de Wetland, montage numérique composé par la juxtaposition de deux territoires : de Vaudreuil à Ivry-surSeine.
Mural, Impression numérique, 136 x 136 cm

WETLAND / vidéo
vidéo construite comme une vision, un songe suspendu, pris dans le mouvement. La caméra virtuelle glisse sur l’eau vers un point de vue. Fragment d’une trajectoire prise en mouvement. Avec une bande son composée en référence aux captations réalisées par un hydrophone au point le plus profond de la Terre sous le niveau de l’océan.
vidéo en Animation 3D 5m10s

> consulter le site de la Galerie Fernand Leger
> consulter le catalogue de l'exposition
> consulter des extraits du texte "L’espace multiple, augmenter les possibles du présent" dans la revue Theâtre Public
> consulter le texte de patrice Maniglier : "Ivry-sur-Terre:L’œuvre d’art à l’époque de la reterrestrialisation" dans la revue Les Temps qui restent


---------


In the WETLAND  project we imagined what the city of Ivry-sur-Seine, on the immediate outskirts of Paris, would look like if the gallery we worked in was not in the large modernist building it occupied, but in the heart of a vast wetland with which the town had learned to merge. It’s the scenario of an ecological utopia: the creation of a wetland in the heart of Ivry-sur-Seine. This installation offered visitors and residents the chance to experience an alternative reality of their own city, to enter into a situated fiction superimposed on what is and what could be. The fictional dimension was articulated through a possible layering of realities that questioned the past, present and future in a multi-layered and plural vision.

This imaginary wetland was in the exact shape of a real wetland: one located about 100 (one hundred) kilometres down the Seine, near Rouen, in a place called vaudreuil. It was here that Jean Renaudie, the architect who built the great star-shaped complex that housed the exhibition, had imagined building an original new city that would work with the water rather than against it. Jean Renaudie was an original modernist architect. He was always in search of a balance between modernist architecture and a concern for individual differences and the subtleties of ecosystems. His project for a new city never came to fruition. So it's a way of re-enacting Renaudie's plan to build a city overlooking the wetlands of vaudreuil by bringing water to the banks of Les Étoiles in Ivry-sur-Seine.

The Wetland installation took the form of a map, an abstract representation of the city that functioned as a scenario for this alternative reality, and a set of images that allowed visitors to immerse themselves in it:
• a large mural made of computer-generated images, like a photographic panorama spread over three walls, offering a view of this alternative city as if we were standing in it at a precise point;
• a film made up of a travelling shot of virtual images of this fictional space;
• and a fabricated satellite image of the wetland within the city.

Wetland is a version of Ivry that seems to have integrated water into its urban landscape, leaving it unclear whether this is a dystopian or utopian reality. So is it a vision of the city's future when the waters have become uncontrollable and it can no longer resist, or a representation of an alternative present, what Ivry would (might) have looked like now if the city had prepared to welcome water into its landscape, or a vision of an alternative future, what Ivry might have looked like in a few decades' time if the city had known how to integrate water? All these versions are present in Wetland and superimposed on each other to form a variation of the city with all its possibilities.

*Wetland is the English translation of zone ou milieu humide. A wetland refers to a natural or artificial area of land in which water is the determining factor. A wetland may be or have been covered by water, flooded or saturated with water on a permanent or temporary basis. The water may be stagnant or flowing, fresh, salt or brackish. Wetlands in France include peat bogs, moors, wet meadows and forests, ponds, dry and wet marshes, and the edges of lakes and rivers. They are home to countless species of plants and animals, many of which depend directly on them (birds, amphibians).

WETLAND / scenario
Map of Wetland drawn on the city plan of Ivry-sur-Seine. This is the written and drawn scenario of the ecological utopia of creating a wetland in the heart of the city. The Vaudreuil wetland served as the model for drawing the Wetland map. Wetland is the transposition of the Vaudreuil wetland onto the territory of Ivry: establishing water on the banks of the Etoiles d'Ivry-sur-Seine, in reference to Jean Renaudie's unrealized project to establish a city overlooking the Vaudreuil wetlands.
Digital drawing, pigment inkjet print, 150x160cm

WETLAND / wall installation
Wall installation featuring computer-generated images of the Wetland. This installation consists of three immersive viewpoints that are artificially connected/mounted and developed in space to form a continuum of virtual and pictorial landscapes, playing on the particularities of the site's height to immerse visitors in the image.
Wall 1: wetland / pointe des loriots, immersion in the ponds of the nature reserve (660X306cm)
Wall 2: wetland / iris des rives, immersion in the wet meadows (530x240 cm)
Wall 3: wetland / baie des étoiles immersion in the large lake (1,200x326cm)
Mural in computer-generated images, digital print, 23.9m x 3.26m

WETLAND / Vaudreuil - Ivry-sur-Seine
Satellite image of Wetland, digital montage composed by juxtaposing two territories: from Vaudreuil to Ivry-sur-Seine.
Mural, digital print, 136 x 136 cm

WETLAND / video
Video constructed like a vision, a suspended dream, caught in motion. The virtual camera glides over the water towards a viewpoint. Fragment of a trajectory captured in motion. With a soundtrack composed in reference to recordings made by a hydrophone at the deepest point on Earth below sea level.
3D animated video 5m10s

-->